Como rezar o Pai Nosso em inglês

chertseychurch_lrgO Pai Nosso é conhecido como “Our Father” ou “Lord’s Prayer”  sendo que a tradução literal da oração em português para o inglês é a mais utilizada no Reino Unido, mas você poderá encontrar igrejas com versões diferentes da mesma oração que foi evoluindo no decorrer dos anos.

Para saber mais consulte: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Lord’s_Prayer

Our Father/Lord’s Prayer
Pai Nosso

Our Father, who art in heaven,
Pai-Nosso que estais no céu,

Hallowed be thy name,
Santificado seja o vosso nome,

Thy kingdom come,
Venha o vosso reino,

Thy will be done on Earth as it is in heaven.
Seja feita a vossa vontade na Terra assim como no céu.

Give us this day our daily bread,

O pão nosso de cada dia nos dai hoje,

and forgive us our trespasses,
e perdoai as nossas ofensas,

as we forgive those who trespass against us.
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.

And lead us not into temptation,

E não nos deixeis cair em tentação,

but deliver us from evil.
mas livra-nos do mal.

For thine is the kingdom,
Para ti é o reino,

and the power, and the glory,
e o poder, e a glória

for ever and ever.
para sempre.

Amen

Amém

You may also like...

2 Responses

  1. r4 ds card says:

    This site is known as a stroll-through for all the data you wanted about this and didn抰 know who to ask. Glimpse here, and you抣l positively uncover it.

  2. Maximo Such says:

    We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable information to work on. You’ve done a formidable job and our whole community will be thankful to you.